Du ved måske ikke, mor, at jeg også skal skrive under.
Možda ti nisu rekli, ali papiri zahtevaju i moj potpis.
Du skal skrive under på nogle ting.
Na toni papira trebaju tvoji potpisi.
Du skal skrive under her, så har vi en lovmæssig overflyttelse.
Господине, потпишите овде и трансфер је завршен.
Vis mig det, jeg skal skrive under på.
Pokažite mi šta treba da potpišem.
Nej, men I skal skrive under her.
Ne. Ali me to podsetilo. Potpiši ovo.
Hun synes bare, du skal skrive under pa den her check.
Ona jednostavno misli da bi trebao potpisati ovaj cek.
Du skal skrive under på en salgstilladelse for en af mine kunder.
Moraš mi potpisati prodajni listiæ za jednog mog klijenta.
Vi er ved at lave nogle papirer, og du skal skrive under.
Skupljamo neke papire koje treba da potpišeš.
Han skal skrive under på, at han kun har set blomsterbede.
Potpisaæe da je video samo žardinjere.
Alle skal skrive under på ikke at afsløre noget.
Сви ће потписати уговор о тајности.
Minister, jeg tror virkeligt at jeg også skal skrive under.
Министре, заиста мислим да би и ви требало да потпишете.
Vi skal skrive under i morgen.
Dajemo depozit, to bi nas ovako smotane samo zbunilo.
Jeg skal skrive under på pakker og Melissa smugler dem ud.
Ja moram potpisati za pakete i Melissa ih prošverca van.
Vi skal skrive under, her til morgen.
Seæaš se ponude? Ovog jutra potpisujemo ugovor.
Både I og jeres far skal skrive under.
Trebaæe nam potpisano od strane oboje vas i vašeg oca.
Afdelingens psykolog skal skrive under på, jeg ikke er tosset, før jeg får min pistol tilbage,
Kakvog psihiæa? Službeni psihijatar mora da potpiše da nisam lud da bi mi vratili pištolj.
Men ud over det, må han være sindssyg, hvis han tror, at jeg vil lade som om, at det han har opdaget, er så vigtigt og hemmeligt, at jeg skal skrive under på William Shakespeares samlede værker.
Ali da skratim prièu, totalno je poludeo ako misli da æu da se pretvaram da je, kakvo god otkriæe to bilo, od tolike važnosti i tajnosti i da moram da potpišem prošireno delo Viljema Šekspira.
Du skal skrive under, hvis du vil gøre med i Bollebilen.
Slušaj, brate, ako se želiš voziti u jebo-kombiju, moraš potpisati dozvolu.
Du skal skrive under her og her.
Treba mi vaš potpis ovde i ovde.
Du skal skrive under på nogle papirer, så kom til San Francisco.
Trebaju tvoj potpis na nekim dokumentima, pa se moraš dovuæi u San Francisco prvim letom.
Bare sig til ham, at han personligt skal skrive under.
Samo mu recite da zahtev mora lièno potpisati.
Du skal skrive under her og vedkende dig skylden... og love, at du aldrig kommer igen.
Potpišite ovo. Time priznajete svoju krivnju i obeæavate da se neæete vratiti u ovu trgovinu.
Og du skal skrive under på, at du aldrig spiller noget sted i al evighed.
Tako je. To i saglasnost da se više neæeš baviti glumom. Nigde, za èitavu veènost.
Du skal skrive under på forældretilladelsen dog.
Trebaš mi potpisati ovo dopuštenje roditelja, ipak.
For hun skal skrive under på den her.
zato što æeš ju nagovoriti da potpiše ovo.
Sig, at han skal skrive under, eller sagen falder til jorden.
Reci mu da potpiše ili ćemo izgubiti priliku.
Toby, jeg siger ikke, at du ikke skal skrive under.
Vidi, Tobi, ne kažem da ne bi trebalo da potpišeš ovo.
Du siger jo selv, at man ikke skal skrive under uden at få noget igen.
"nikad ne potpisuj nešto ako ne dobiješ nešto zauzvrat." Ti æeš zauzvrat dobiti to da æu raditi ovde pola radnog vremena.
Jeg har noget, du skal skrive under på.
Šta to treba da znaèi? Treba nešto da potpišeš.
Du skal skrive under på konkursbegæringen.
Moraš da potpišeš ovu dokumentaciju o bankrotu, dušo.
Du skal skrive under på dette stykke papir hvor der står, at du ingen økonomiske rettigheder har.
Hoæu da potpišete ovaj dokument, u kome piše da nemate finansijska potraživanja.
Hvor mange af jer synes, jeg skal skrive under?
Koliko vas misli da treba da potpišem zakon?
Bare sig hvor jeg skal skrive under, og jeg er væk herfra.
Samo mi reci gde da potpišem i ja idem svojim putem.
De skal skrive under to gange for hver konto.
Morate dva puta potpisati svaki raèun. Ovde...
1.3191440105438s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Možda ti nisu rekli, ali papiri zahtevaju i moj potpis. 